1月20日。斯坦福桥球场。

伊普斯维奇排了451，中场压得靠上，想在中路跟切尔西拼绞杀。前十五分钟双方在中场来回拉锯。

第二十一分钟。德尚后场断球，一脚斜传找到右路的怀斯。怀斯横传给中路接应的陈凡。对面后腰已经贴上来，陈凡没有停球，右脚外脚背一拨，顺势转身。后腰伸脚慢了半拍，整个人已经被甩在身后。陈凡推进到禁区弧顶，左脚一扣，右脚推远角。球贴着草皮滚进球门右下角。一比零。

下半场第五十六分钟。伊普斯维奇角球被德塞利顶出，球落在禁区弧顶。陈凡拿到球后直接往前推。对面回防最快的球员追到中线就被甩开了两步。陈凡推进到禁区前沿，横传给左侧插上的佐拉。佐拉停球调整一步，低射破门。二比零。

陈凡本场一球一助。第七十分钟被换下。

终场哨响。陈凡洗完澡出来，王姐在走廊尽头等着，递过来一杯热茶：“直接去医院？”陈凡接过来喝了一口：“嗯。”

车开到圣玛丽医院门口，天已经暗了大半。路灯亮了。

陈凡推门进病房。C罗正坐在床边，手里拿着报纸。他妈妈坐在靠窗的椅子上，面前放着一个装了一半的行李袋。听见门响，C罗抬起头放下报纸：“哥，你来了。”声音比之前亮了一些。

陈凡走过去在床边的椅子上坐下：“医生怎么说？”

C罗说：“恢复得很好，明天可以出院。回葡萄牙体育那边做恢复训练，医生说再过一个星期就能正常训练了。”

他妈妈从椅子上站起来，走到陈凡面前，两只手抓住他的手腕。她抓得很紧，粗糙的手指按在他腕骨上：“陈先生……你对我们家做的……我们会一直记得。”

陈凡没有抽手：“阿姨，您不用这样。”

她松开一只手擦了擦眼角，另一只手还攥着他的手腕：“那5万欧的事……我们会还的。”

陈凡摇了摇头：“阿姨，您别急。那5万欧元对我来说不算什么，现在最重要的事情是让他好好练球。”他看了一眼C罗，“让他把心思全部放在足球上面，其他的事不用操心。”

她看着陈凡，嘴唇动了一下，最后只说出两个字：“……谢谢。”

陈凡把手抽出来，反手在她手背上拍了一下：“不用谢，好好过日子就行。”他转身往门口走，走到门边停了一下，没有回头：“我让王姐帮你们订机票，明天下午或者晚上的都行。到了里斯本给我发个消息。这几天我就不送你们了，我也要去纽约办点事。”

“纽约？”C罗坐直了一点。

“阿玛尼那边有个活动，24号站台。”陈凡说。